Introduction to Healthcare for Spanish Speaking Interpreters and Translators

Introduction to Healthcare for Spanish Speaking Interpreters and Translators
Author : Ineke H. M. Crezee
Publisher :
Total Pages : 416
Release : 2015-04-15
ISBN 10 : 9027212228
ISBN 13 : 9789027212221
Language : EN, FR, DE, ES & NL

Introduction to Healthcare for Spanish Speaking Interpreters and Translators Book Description:

This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with Spanish glossaries. Just like the 2013 textbook, this practical resource will allow interpreters and translators to quickly read up on healthcare settings, familiarizing themselves with anatomy, physiology, medical terminology and frequently encountered conditions, diagnostic tests and treatment options. It is an exceptionally useful and easily accessible handbook, in particular for interpreters, translators, educators and other practitioners working between Spanish and English. A special chapter on the US insurance system adds even more value for those in the US. The extensive English-Spanish glossaries will be very useful to Spanish speaking practitioners, and may also be beneficial to those working with other Romance languages, as the Spanish terms may serve as a trigger to help identify cognates. Where terms are most commonly used in a particular part of the Spanish speaking world, an abbreviation has been added to indicate which country it may be found in. This helps ensure that terms reflect usage in different parts of the Americas, and also in Spain.


RELATED BOOKS:
Introduction to Healthcare for Spanish-Speaking Interpreters and Translators
Language: en
Pages: 416
Authors: Ineke H. M. Crezee, Holly Mikkelson, Laura Monzon-Storey
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2015-04-15 - Publisher:

This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with Spanish glossaries. Just like the 2013 textbook, this practical resource will allow interpreters and translators to quickly read up on healthcare settings, familiarizing themselves with anatomy, physiology, medical terminology and frequently encountered conditions,
Healthcare English-Spanish for Translators
Language: en
Pages: 162
Authors: José Leyva
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2018-10-28 - Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while
Translation of Medical Terms
Language: en
Pages: 162
Authors: José Leyva
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2018-10-03 - Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while
Translator Self-training, Spanish Medical and Healthcare
Language: en
Pages: 134
Authors: Morry Sofer
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2003 - Publisher: Schreiber Pub

Medical translation encompasses an ever-expanding variety of subjects, each of which is fast becoming more specialised, requiring new terminology and a new jargon. All the assignments in this book were taken from real-life translations which were done during the past two or three years. Names and other data of a
Medical Terminology for Healthcare Translators
Language: en
Pages: 162
Authors: José Leyva
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2018-11 - Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while