The 5th Season New year ku books 1 2 of 4

The 5th Season  New year ku  books 1   2 of 4
Author : Robin D. Gill
Publisher : Paraverse Press
Total Pages : 468
Release : 2007
ISBN 10 : 9780974261898
ISBN 13 : 0974261890
Language : EN, FR, DE, ES & NL

The 5th Season New year ku books 1 2 of 4 Book Description:

In this book, the first of a series, Robin D. Gill, author of the highly acclaimed Rise, Ye Sea Slugs! and Cherry Blossom Epiphany, the largest single-theme anthologies of poetry ever published, explores the traditional Japanese New Year through 2,000 translated haiku (mostly 17-20c). "The New Year," R.H. Blyth once wrote, "is a season by itself." That was nowhere so plain as in the world of haiku, where saijiki, large collections called of ku illustrating hundreds, if not thousands of briefly explained seasonal themes, generally comprised five volumes, one for each season. Yet, the great doyen of haiku gave this fifth season, considered the first season when it came at the head of the Spring rather than in mid-winter, only a tenth of the pages he gave to each of the other four seasons (20 vs. 200). Was Blyth, Zen enthusiast, not enamored with ritual? Or, was he loath to translate the New Year with its many cultural idiosyncrasies (most common to the Sinosphere but not to the West), because he did not want to have to explain the haiku? It is hard to say, but, with these poems for the re-creation of the world, Robin D. Gill, aka "keigu" (respect foolishness, or respect-fool), rushes in where even Blyth feared to tread to give this supernatural or cosmological season - one that combines aspects of the Solstice, Christmas, New Year's, Easter, July 4th and the Once Upon a Time of Fairy Tales - the attention it deserves. With G.K. Chesterton's words, evoking the mind of the haiku poets of old, the author-publisher leaves further description of the content to his reader-reviewers. "The man standing in his own kitchen-garden with the fairyland opening at the gate, is the man with large ideas. His mind creates distance; the motor-car stupidly destroys it." (G.K. Chesterton: Heretics 1905)


RELATED BOOKS:
The 5th Season: New year ku (books 1 & 2 of 4)
Language: en
Pages: 468
Authors: Robin D. Gill
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2007 - Publisher: Paraverse Press

In this book, the first of a series, Robin D. Gill, author of the highly acclaimed Rise, Ye Sea Slugs! and Cherry Blossom Epiphany, the largest single-theme anthologies of poetry ever published, explores the traditional Japanese New Year through 2,000 translated haiku (mostly 17-20c). "The New Year," R.H. Blyth once
Museums in Japan
Language: en
Pages: 123
Authors: Nihon Yunesuko Kokunai Iinkai, Nihon Hakubutsukan Kyōkai
Categories: Museums
Type: BOOK - Published: 1960 - Publisher:

Books about Museums in Japan
Directory of Museums
Language: en
Pages: 864
Authors: Kenneth Hudson, Ann Nicholls
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 1975-06-18 - Publisher: Springer

Books about Directory of Museums
Kyoka, Japan's Comic Verse
Language: en
Pages: 300
Authors: Robin D. Gill
Categories: Humor
Type: BOOK - Published: 2009-10 - Publisher: Paraverse Press

Even readers with no particular interest in Japan - if such odd souls exist - may expect unexpected pleasure from this book if English metaphysical poetry, grooks, hyperlogical nonsense verse, outrageous epigrams, the (im)possibilities and process of translation between exotic tongues, the reason of puns and rhyme, outlandish metaphor, extreme
Mad in Translation
Language: en
Pages: 740
Authors: Robin D. Gill
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2009 - Publisher: Paraverse Press

This is the first book to translate a broad spectrum of the informal, improper and generally comic side of 31-syllable Japanese poetry called 'kyoka, ' or 'kyouka, ' literally, "mad-poems" or "madcap verse," representing in the words of Aston (1899), "absolute freedom both in respect of language and choice of